At Rose's new job, a young psych patient makes a startling observation about her and is later found dead. Dicte's relationship woes come to ahead.

The victims' DIS similarities lead police to suspect the murders were mercy killings. Rose gets some surprising news. Dicte makes a decision about Bo.

Police investigate a copycat heist of an amusement park's safe. Rose breaks the news to her lover. Anne struggles with the demands of her new job.

The police suspect the kidnapper is a gambling addict. Rumors about Nena spread. Victor agrees to go undercover in a casino but gets in over her head.