Dicte's grief compels her to take care of some unfinished business: the investigation of a missing mother who disappeared after attending a party.

The victims' DIS similarities lead police to suspect the murders were mercy killings. Rose gets some surprising news. Dicte makes a decision about Bo.

Police investigate a copycat heist of an amusement park's safe. Rose breaks the news to her lover. Anne struggles with the demands of her new job.

The police suspect the kidnapper is a gambling addict. Rumors about Nena spread. Victor agrees to go undercover in a casino but gets in over her head.

Dicte learns her father lied to her. A young single mom claims she's being stalked, but Dicte isn't sure she believes her. Nina is sexually harassed.

Anne gets a wake-up call. Rose's life changes. Bo asks for another chance. Nina fights back. Dicte crosses a moral boundary to stop Maj's stalker.