The local wellness queen is found dead in what looks like a sex-game gone wrong. Dicte deals with Rose wanting to leave home and accidentally comes between Torsten and Anne.

Dicte and Wagner realize they have apprehended the wrong perpetrator and the hunt for the killer continues. Things get more serious between Bo and Dicte, and Wagner is oblivious to an office romance happening right in front of him.