Part 1: One summer night, Dicte sees a burning cart in the driveway of her neighbors. Inside the house, Inger Gravgård seems to have committed suicide.

Part 2: One summer night, Dicte sees a burning cart in the driveway of her neighbors. Inside the house, Inger Gravgård seems to have committed suicide.

Part 1: A bath tub with the corpse of a newborn floats in the harbor. Dicte goes with her gut but Wagner warns her not to jump to conclusions.

Part 2: A bath tub with the corpse of a newborn floats in the harbor. Dicte goes with her gut but Wagner warns her not to jump to conclusions.

Dicte follows a tip about illegal organ trafficking related to the murder of a young man. She later finds herself face to face with someone from her past.

Dicte and Wagner find themselves on the trail of the same man. And Dicte finds herself in a personal dilemma. Bo and Dicte become closer than ever before.