Emil returns from his Thailand nightmare whilst Frederik battles with the way he's dealt with things lately and Signe is forced to evaluate her way of life at Gronnegaard.

Frederik's mental state plummets as fast as Signe's problems mount on the estate. Elsewhere Emil and Gro investigate Veronika's remaining unseen masterpieces for their own financial gain.