Emil goes to Thailand to sell his resort. Frederik tries to rediscover passion with his wife. Andreas feels left behind by Signe's plans.

A naming party is just round the corner, and Grønnegaard is filling up with people lending a hand in the preparations. In the midst of this hustle and bustle, Signe is also busy with her farming, and she feels challenged by the alternative way of life at the manor. Gro is busy organizing things with respect to Emil's trial in Thailand, creating pieces of art from Veronika's old works in the basement. Frederik is still struggling with respect to Solveig's infidelity and, hence, the family has moved to new surroundings to start afresh. Though Emil has been released on bail, the sentencing is a long time coming. Despite his freedom from the prison cell, the uncertainty is nevertheless taxing for his patience.

Gro and Frederik have left for Thailand to help Emil. They have to tread warily, if they are to succeed in getting Emil released. Frederik hides his agenda for Gro, and his meeting with Emil in the prison proves decisive for Emil's future. Signe's fields are challenged by nature; and, once again, she has to resort to creative means in order to succeed. Her visions are also threatened by her financial circumstances, and therefore the coming appraisal of Veronika's oeuvre is of decisive importance to her and Grønnegaard's future.

Frederik's mental state plummets as fast as Signe's problems mount on the estate. Elsewhere Emil and Gro investigate Veronika's remaining unseen masterpieces for their own financial gain.

Gro gets some exciting though risky news from Kim, Signe busies herself on the estate but is then forced to concede her bedroom after a car accident involving Emil, Thomas and Isa whom they've led astray.