Jeppe's ex unexpectedly returns. Hjørdis helps a student whose parents use her as a go-between. Rita's friendship with Gerd becomes a problem in class.