A young Holocaust denier creates a scare at Hjordis and Rita's school. Helle asks Rita to help Rasmus accept a hard truth. Uffe meets a kindred spirit.

Uffe tries to avoid Pil. Rita worries that one of her night-class students might be a victim of domestic abuse. Jeppe learns Ole is still in the closet.