A bomb threat scares the whole school — except Rita. Hjørdis worries that her and Uffe's strange hobbies will hurt their son socially when he's older.