Rita's fourth graders come down with head lice, and she decides to delouse them herself. Meanwhile, Helle faces evaluation by her peers.

Overcome by stress, Helle asks Rita to become the school's temporary headmaster, and Hjordis's class celebrates Saint Lucy's day with style.