Ane is going to a couples dinner with her older boyfriend and tries to do everything she can to fit in with the adult company. While Ane is out of the house, the boys organizes a dinner for men where they need to rediscover their inner man-hood which seem to have gone missing since Ane moved in. As their angry upstairs neighbor comes down and try to shut the party down, the boys must really "man up".

Øland's cousin comes to visit and has to stay in the apartment, but are a nuisance for everyone and it will be up to Øland himself to kick him out again. Olau and Ane have fun and spend the whole day and evening together, but Ane has a nasty secret she wants to share with him. Mads and Emil is returning the empty bottles since it's late in the month and they need the money, but a cute girl in the shop turns their thoughts around.

The big poker night is upon us and all the friends look forward to a decent round of locker room mentality. Ane goes on a wellness trip with Lærke who says that she is sexually frustrated. The boys get in a fall out over the poker game, and it turns out that Øland has new hidden talents. The play-urge takes over and suddenly the friends are at a casino with their last pennies while Ane must exceed her borders to help Lærke with her sex life.

Emil has fallen in love with a girl who turns out to be more than happy about the rest of the commune's residents. Mads end up in a paternity dispute and must consider whether he is ready to become a father. Øland gets an offer he can not refuse. And Ane get Olau lured on a bloody experience.

After having brewed coffee for half a year on the job, Ane gets herself an opportunity to show what she can do. Øland takes on Christmas tree shopping with Emil, but it turns out that they have very different opinions about Christmas. There is crunch in Olaus relationship with Rose and he calms the problems by taking advance on the Christmas beer. Under the influence Olau helps Mads get full view to their naughty opposite neighbors.

The friends goes to a cottage to celebrate New Year's Eve. Mads and Emil are disappointed by the lack of girls, but when Lærke shows up, a fierce battle begins for them to get her attention. Ane uses the special evening to tell Olau about her feelings, and gets a very unexpected reaction. Øland wants to celebrate the New Year with lots of firework, but it gets out of control and it becomes a New Year's Eve they will never forget. Especially Ane, who gets a surprise that turns her life upside down.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.