While giving chase in the forest, Ponch and Jon encounter a Native American man who's teaching his son the old honored ways of wildlife survival.