【本集对手】狼人

被狼咬伤的北约士兵伯恩哈特·施蒂格利茨（Bernhardt Stieglitz）留下了一系列谋杀受害者。当文琴佐被迫放弃他期待已久的假期，报道一艘远洋客轮汉诺威号的最后一次巡航时，卡尔代替了他的位置，却发现施蒂格利茨是船上的乘客之一。。。满月正在升起。被困在班轮上的考查克必须使用猎枪和银制子弹一劳永逸地杀死这只生物。