Pyrrha offers to help Jaune with his combat lessons, but it doesn't go well.

Team JNPR is disquieted by the amount of time Jaune is spending with Cardin.

Jaune decides to stand up to Cardin's bullying.

Combat training sees Team CRDL take on Pyrrha Nikos while the villains take an interest in her abilities. Meanwhile, Jaune struggles to convince Weiss to take his feelings seriously. And on top of that, Blake is becoming increasingly tired.