时间向前追溯。巴蒂阿塔斯的父亲泰塔斯在西西里岛享度晚年；巴蒂阿塔斯野心勃勃，想要重振家业。

露迪雅的朋友盖娅回到卡普亚并在公馆留宿。克雷斯原本是一名修建新竞技场的奴隶，被巴蒂阿塔斯看中并买下；阿舒尔仍是一名新手，为人十分狡诈；甘尼克斯已是出色的角斗士，却自负且时常沉迷酒色，好友奥诺玛默斯经常提醒他要节制。

巴蒂阿塔斯讨好行政官图利乌斯，却被图利乌斯和他的手下贵族维提乌斯骗到小巷并殴打。

巴蒂阿塔斯伤势好转后发誓复仇。索罗尼斯前来替图利乌斯传话：转卖甘尼克斯，否则将巴蒂阿塔斯驱逐出角斗场。

克雷斯在奥诺玛默斯的指导下进步很快。巴蒂阿塔斯让阿舒尔等几名角斗士伪装，诱骗维提乌斯到小巷，杀死其随从并将他殴打到昏迷，让自己成为招待贵族瓦鲁斯的人。巴蒂阿塔斯带来甘尼克斯为瓦鲁斯展示，瓦鲁斯却要求甘尼克斯与梅莉塔交欢来“助兴”，两人被迫服从。

教练对阿舒尔等人不用试炼就可以被烙印不满，巴蒂阿塔斯将其解雇并宣称奥诺玛默斯接替教练的位置。教练愤怒的与不明所以的奥诺玛默斯用真剑打斗，最终奥诺玛默斯被迫杀死教练。