Jake and Rosa catch the Pontiac Bandit, who could lead them to the Giggle Pig kingpin. Charles and Gina worry about their parents getting close.

Boyle tries to recover some sensitive cargo held hostage by his ruthless ex-wife. Amy injures Terry at the worst possible moment.