杰克爱上了一个女人，但他很快发现这个女人是他追捕的嫌犯的代理律师。萝莎让艾咪竞选工会代表，取代斯库利。

杰克和萝莎抓住了“庞蒂克大盗”，他供出了头目“傻笑猪”。查尔斯和吉娜对父母的亲密关系感到紧张。

当他与苏菲亚的关系妨碍了她的工作时，杰克试图改善这种情况，旺奇需要霍尔特的帮助，并且查尔斯希望得到吉娜的祝福。

查尔斯和吉娜父母的婚礼到了，队里的每个人都有事做，但杰克和吉娜心不在焉，而泰瑞惹了麻烦。