由于车队资料迟迟没有拿到，导致比赛成了一场闹剧，查尔斯必须从希区柯克手中拿到定罪的录像带。

杰克必须想尽一切办法保守泰瑞的秘密，不让警局的其他人知道，而艾咪终于如愿以偿和队长霍尔特做搭档了。