杰克和艾美自愿帮霍特看家，但却出了大祸。萝莎和波曼托的关系不断升温。

感恩节临近，为讨好艾美的父亲，杰克仔细研究了这位退休警探的喜好并制作了一本参考手册。

感恩节当天，杰克和艾美的父母不和，得靠酒精暂时解决问题。一块失窃的派把霍特变成了冷酷无情的审问官。