We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

作风严谨的霍尔特局长接管了辖区工作，自由散漫的杰克·普拉尔塔侦探和他那些神经兮兮的同事有的受了。

杰克拿到的是一只简陋的涂鸦盒，以此惩罚他点名时迟到。

杰克手中积压了一批未侦破的案件，其他侦探害怕被传染他的连败记录。艾咪必须主持一个专为有犯罪倾向的年轻人开设的项目。

为了跟一个有吸引力的法医调情，杰克扣押了一份尸检报告，这不仅引起了其他同事的不满，而且他最终发现，女法医也不是自己想象的那样。

外号“秃鹰”的重案组警探抢走了杰克快要侦破的案子，同时也抢走了他的荣誉。杰克发誓要复仇。

艾咪讨厌万圣节。在忙碌的万圣节之夜，她要穿上万圣节衣服，还要和查尔斯一起走上街头，她一点都不开心。

由于逮捕时掌握的证据太少，杰克有 48 个小时的时间找证据，否则就要释放罪犯，这使得警员们不得不在周末加班。

杰克终于梦想成真，有机会与心目中的英雄、前罪案记者共度一天。但这个梦想很快变成噩梦，因为他对霍尔特及分区警局的评论全都被记录在案。

杰克心爱的披萨饼店被烧为灰烬，消防局长怀疑是店主放的火，杰克到自己的辖区之外去抓捕真正的纵火犯。

艾咪为选区举办了一场感恩节晚宴，其目的是想让霍尔特作她的顾问，但霍尔特和杰克提前离开了，其他人也不喜欢她的厨艺。

霍尔特警长收到了死亡威胁，杰克奉命保护警长的安全，但他却利用这次机会对警长的手下呼来喝去。

杰克和萝莎抓到了臭名昭著的偷车贼，霍尔特试着为小狗们寻找一个家，而分局的其他人努力满足受伤的查尔斯的各种要求。

杰克和艾咪打赌谁能逮捕更多罪犯。赌约结束后俩人去执行监视任务，杰克重新评价了他们的关系。

泰瑞重返外勤岗位，他在执行第一次任务时接受了杰克有关控制情绪的建议，成功打入并捣毁了一个走私类固醇的集团。

两人共同调查一系列酒店抢劫案时，杰克发现艾咪可能会加入重案组并与“秃鹰”组成新搭档。

在队长霍尔特的生日派对上，杰克、艾咪和其他警官想给霍尔特的丈夫留下好印象，不过事与愿违，他们最终还是以失败收场。

为了阻止博伊尔警探跟新女友过“粘”和不让女友成为他的全部，杰克参加了他们的约会，但事态发展并不像预料的那样。

杰克住的地方变成了一幢合作公寓，他不得不为他的房子支付近五十万美金，没办法，他只能寻求吉娜的帮助。

各辖区要在“乡村战术日”演练中一较高下。艾咪偶遇旧情人，杰克有点嫉妒。

查尔斯让杰克当他的伴郎，这意味着杰克要试吃蛋糕、选择鲜花和让未婚妻薇薇安确信查尔斯不想搬家。

为了解开划痕背后的真相，杰克决定和警官泰瑞共度周末，试图破解一起无人能解的悬案。

杰克对公民领袖进行调查，但局长终止了他的调查行动。他请求艾咪和霍尔特帮他寻找证据，但这样一来他可能会遭到停职处分。

一名匪徒的逃脱使杰克的清剿行动功败垂成，他决定在查理的帮助下抓住这名匪徒，这让吉娜很是担心。

霍尔特的死对头带队来分局视察；泰瑞准备接受输精管切除术；查尔斯需要一个同伴一起参加前妻的订婚派对。

由于车队资料迟迟没有拿到，导致比赛成了一场闹剧，查尔斯必须从希区柯克手中拿到定罪的录像带。

对于他们的年度万圣节赌注，杰克赌他可以在午夜前偷走霍尔特的手表，吉娜被舞团地板高潮开除。

霍尔特和杰克要把分局里的内奸揪出来，泰瑞和萝莎来到一个安静的迪斯科舞厅寻找“傻笑猪”手下的毒品贩子。

杰克爱上了一个女人，但他很快发现这个女人是他追捕的嫌犯的代理律师。萝莎让艾咪竞选工会代表，取代斯库利。

辖区在感恩节晚上进入封锁状态，即使事态失控，杰克也要确保士气高昂。

为了抓捕毒贩，杰克和查尔斯不得不和一个不称职的邮政服务调查员合伙。与此同时，这个团队还要帮助艾咪戒烟。

为了一件案子，杰克和艾咪必须在一家旅馆过夜。杰克邀请苏菲亚和艾咪的男友泰迪同住，没想到事与愿违。

杰克和萝莎抓住了“庞蒂克大盗”，他供出了头目“傻笑猪”。查尔斯和吉娜对父母的亲密关系感到紧张。

杰克和查尔斯执行一项长期的监视任务。泰瑞为他的女儿写了一本书，激怒了艾咪和吉娜。

杰克迫于压力邀请了霍尔特警官，破坏了海滩度假活动的气氛。吉娜试图把艾咪灌醉。

杰克必须想尽一切办法保守泰瑞的秘密，不让警局的其他人知道，而艾咪终于如愿以偿和队长霍尔特做搭档了。

当他与苏菲亚的关系妨碍了她的工作时，杰克试图改善这种情况，旺奇需要霍尔特的帮助，并且查尔斯希望得到吉娜的祝福。

第 99 分局受邀与国土安全局一起参加一个反恐训练，选区扮演的人质任务完成的不怎么样。

杰克决心证明霍尔特的坏心情不是他造成的；查尔斯捉住了一个臭名昭著的银行劫匪，但没人相信他。

查尔斯和吉娜父母的婚礼到了，队里的每个人都有事做，但杰克和吉娜心不在焉，而泰瑞惹了麻烦。

杰克的父亲不在他身边，因此，在他父亲来访时，查尔斯怀疑此人不怀好意。霍尔特抛出了一个脑筋急转弯难题。

霍尔特让艾咪和萝莎调查杰克的背运，但他的所作所为也使吉娜受到了侮辱。查尔斯与希区柯克和史考利合作。

杰克在追捕罪犯时受伤，泰瑞要求他休假，而杰克违背了他的命令。霍尔特和罗莎与他们重要的另一半进行了一次尴尬的四人约会。

杰克因为另一名警探爱慕艾米而吃了一坛子的醋。泰瑞则对一家私人安保公司的工作产生了兴趣。

当旺奇为杰克的梦幻任务亮起绿灯之际，霍尔特开始担心他正一步步走向失败，而泰瑞为一所公立中学主持了一场野外教学活动。

杰克和艾咪为抓捕恶名远扬的身份盗贼而展开卧底行动，二人小队遭逢意外诀别。

Detectives Hitchcock and Scully give an inside look on how to prepare for a stakeout.

Detectives Hitchcock and Scully demonstrate how they stay awake during stakeouts.

Detectives Hitchcock and Scully breakdown the steps of the booking process.

警区的新警监走马上任，给众人留下了颇为难忘的第一印象。杰克和艾米尽量将二人的地下恋维持下去。

局里又出现人事变动，杰克和艾米碰到了麻烦。一连串的不如意让霍特倍受打击。

柏伊被一位美食同好迷得神魂颠倒，并发誓要帮她洗清罪名，救她出狱。霍特要求警察们提高公众形象，却招来大家的强烈抵制。

杰克和霍特秘密联手追查一名连环杀人犯。艾米和萝莎接到带有性别歧视意味的任务，她们要为此实施报复。

一年一度的万圣节抢劫大赛到了，杰克和霍特各组一队，看谁能先偷到王冠，艾米不知道该忠于哪方，结果受到冷落。

露营之旅很不顺利，杰克和查尔斯因此把泰瑞气走了；霍特帮萝莎走出了两难的境地：艾美想利用一项旧发明挣点外快。

杰克和艾美追查街头新型毒品，然而恋人间发生的口角却给工作带来了麻烦。霍特和柏伊因停车时发生的小事故闹起了

别扭。

泰瑞的妻子在警区临产，杰克立即采取行动。与此同时，办公室断网迫使營察们动用老法子。

杰克和萝莎与两位古怪的瑞典国际刑警合作办案，气氛变得紧张起来。尼尔•迪格斯-泰森来帮吉娜准备一场重要的考试。

杰克、吉娜和查尔斯一同加入圣诞节的最后购物大军，结果却被卷入了“终极警探”式的人质绑架危机。

柏伊试图拿回他被冷血前妻扣留的重要物品。艾美在最不该出错的时候误伤了泰瑞。

杰克和霍特想解决一起旧案，却得病和发妄想症不得不遭隔离。泰瑞发现管理警区是件复杂琐碎的工作。

杰克和艾美踏上浪漫邮轮之旅，但却发现一位老对手也在船上。霍特准备接待他夸张造作的妹妹。

为了在杰克生日那天和他妈妈见面，艾美做了许多准备，但是生日会却发生了意想不到的情况。新的执法记录仪让柏伊难堪不已。

隔壁片区和 99 区合并办公，办公室里火药味十足。杰克和一位老搭档重聚，没想到却引来不快。

杰克说服史考利和希区考克接手一次紧急毒品搜查，好让他帮一位“名人”摆脱困境。不过两件事都事与愿违。

一名警察刚刚结束黑帮卧底任务，他在重新适应警局生活时遇到了各种麻烦。柏伊在办公室烹饪的事情使得他和清洁工团队之间关系闹僵。

杰克和艾美自愿帮霍特看家，但却出了大祸。萝莎和波曼托的关系不断升温。

一件貌似可爱的快递让泰瑞回忆起一桩困扰他多年的悬案。在杰克的帮助下，他决定了结此案。

闪电订婚让警察们手忙脚乱，他们要为新郎新娘各办一场单身派对。不过在狂欢之夜，事情却出现了意外。

为了找出盯上波曼托的邪恶的联邦调查局特工，警察们精心策划了一出假葬礼，并让艾美执行危险的卧底行动。

在霍特的老朋友的协助下，一伙人潜入联邦调查局寻找双面间谍涉嫌犯罪的证据。一名囚犯让查尔斯处境尴尬。

杰克和团队在医院寻找被抓的霍特局长。与此同时，艾美和查尔斯急忙赶回纽约以帮助他们的朋友。

杰克和霍特参加证人保护计划，逐渐适应了佛罗里达的新生活，但并未摆脱嗜杀成性的吉米·费格斯的威胁。

杰克和霍特试图用他们的新身份购买枪械结果引发麻烦。99 分局新上任的警监杰森采取了随性的管理方式。

艾美和队员们前往佛罗里达帮助杰克和霍特。重聚的 99 分局队员制定了一个将吉米·费格斯诱至玩乐区的计划。

查尔斯决定花更多的时间陪伴他的儿子尼可拉吉。缺少搭档的杰克在抓捕小偷时遇见了游客洁丝·戴伊。

分局举办第四届万圣节抢劫赛，查尔斯竟成了抢手货，究竟谁能获得“最厉害的警探兼天才”头衔呢？

萝莎和最近回归的匹曼托决定在短短的十四小时内完婚，这使得担任婚礼策划师的艾美应接不暇。

感恩节临近，为讨好艾美的父亲，杰克仔细研究了这位退休警探的喜好并制作了一本参考手册。

泰瑞非常紧张，因为他要接手一件有关他的偶像奇幻小说作家迪西·帕洛夫的案件。凯文和霍特争论了一个数学难题。

杰克和霍特帮助Captain CJ办理一个大案

队员们与大都会运输署在圣诞歌比赛中针锋相对。杰克和查尔斯试图找到尼可拉吉最喜欢的玩具，以便作为圣诞节礼物送给他。

囚车翻车后，九名罪犯逃进了城里，杰克和艾美比赛看谁能抓回最多的逃犯。

捕获逃犯的行动仍在继续。杰克与一名意想不到的盟友合作，后者与其中一个逃犯有关系。

由于犯罪率下降，布鲁克林总部决定关闭一个分局。99 分局的未来将取决于稽查评估的结果，而负责评分的稽查员正是艾美那无聊的前男友。

杰克和萝莎着手调查一起笔记本电脑失踪案，该案件发生在一个长寿的刑侦剧的片场。泰瑞的前女友接手稽查评估，决意进行打击报复。

队员们得知分局濒临关闭。杰克和查尔斯出发办理最后一起案件，不料却被卷入了毒品大案。

遭到陌生警察的阻拦和欺负后，泰瑞从霍特处得到了一些如何处理这些情况的建议，感到非常的失望。

在罗彻斯特参加三州警局大会期间，急于放松心情的队员们瞒着霍特举办了秘密派对，彻夜狂欢。

情绪不稳的艾美在参加警司升等考试的当天失踪，杰克和萝莎四处搜寻。吉娜继承了一件柏伊家族的传家宝。

霍特的母亲遭到入室抢劫，杰克在调查时发现了一个她瞒着儿子的秘密。队员们改造了休息室

由于一起毒品案，杰克和萝莎参加了他们共同的偶像霍金斯警督所主导的调查，后者表示目前正需要一名警探填补职缺。

杰克和萝莎寻找银行劫匪时遭遇危险，只得向霍特和波曼托请求援助。柏伊不认可吉娜的新男友。

杰克和萝莎遭到诬陷，队员们必须想出一个非常有创意的解决方案来帮助他们。

坐牢的杰克因为美味的违禁品而惹上麻烦。同为囚犯的萝莎则列出一长串待办事项，让霍特和泰瑞忙碌不已。

警队想方设法揭发腐败的霍金斯警司。在食人肉却颇为和善的狱友的帮助下，杰克运用了自己的侦探技能。

出狱复职后，杰克在霍特的监视下追捕一名球鞋小偷。另一方面，萝莎怀疑波曼托在偷腥。

警队举办年度万圣节争夺战，赢家可得到梦寐以求的“优秀人才兼天才”头衔，杰克在这场残酷的竞争中完成了惊人之举。

一场卧底任务激起了霍特深埋内心的赌瘾。萝莎试图变得比希区考克和史考利还要懒散。查尔斯购买的餐车竟有黑历史。

警队接连上演敌手较劲的戏码。秃鹰搅乱了杰克和艾美的大日子。查尔斯则需要寻找他的宿敌 — 失踪的警马“花生奶油警司”。

感恩节当天，杰克和艾美的父母不和，得靠酒精暂时解决问题。一块失窃的派把霍特变成了冷酷无情的审问官。

杰克和泰瑞最喜爱的奇幻作家前来报案，称备受期待的手稿被人偷走，两人于是卧底混进了满是化装粉丝的集会。

前往洛杉矶参加葬礼后，杰克和警队成员没能赶上回程的班机，必须及时把霍特送回纽约，好参加一场重要的面谈。

注重隐私的萝莎与警队分享了她的消息，但希望杰克能帮忙告诉自己的父母。网络犯罪组盗用了 99 分局的带宽。

犯罪大佬谢莫斯·墨菲再度出现，要霍特还他早前欠下的人情。为了获取情报，杰克和查尔斯结交了墨菲家族的弗雷多。

遭到墨菲的威胁后，霍特把老公凯文和杰克一同藏进了安全屋。萝莎卧底混进一家美发沙龙。史考利展示了一项货真价实的技能。

处理人质危机时，杰克意识到自己认识这名罪犯。另一方面，查尔斯的肉丸餐车内气氛紧张。

杰克开始严厉审问一名涉嫌谋杀的狡猾牙医，准备去听歌剧的霍特插手帮忙。斯特林·K·布朗客串演出。

杰克请艾美调查一桩与她喜欢的名人字谜作家有关的纵火案。99 分局得到一辆崭新漂亮的警探用车。

发现自己陷入传销骗局后，杰克和查尔斯试图铲除这个邪教般的组织。艾美必须应对一位过于热切的警官。

杰克与同父异母的妹妹加深感情的计划出了岔子。泰瑞展现自己柔软灵活身段的尝试没能成功。吉娜为萝莎安排了一次相亲。

查尔斯的餐车遇上灾祸时，一张熟悉的面孔冒了出来。萝莎自愿帮艾美挑选婚纱。霍特新建了一个推特账号。

查尔斯的告别单身派对复杂得让杰克、泰瑞和霍特感到沮丧。艾美在她的单身女郎狂欢上玩起“我从来没有”的真话游戏。

萝莎进入危险的枪击现场后，99 分局焦急地等待着她的消息。艾美和吉娜通过修理管道来分散自己的注意力。

萝莎和艾美追捕多年前从她们手中逃掉的一名案犯，杰克接手婚礼的准备工作。霍特在竞选局长时与对手正面交锋。

杰克和艾美遇上结婚日危机，99 分局试图挽救这场婚礼。霍特收到了自己竞选局长的最新消息。

Terry Crews relieves holiday stress by painting an original work of art in his living room, while soaking up the warmth of a Yule log.

一位意外出现的“电灯泡”破坏了杰克和艾美的热带蜜月旅行。泰瑞返回 99 分局后，遭遇信心危机。

杰克和柏伊发现史考利和希区考克并不一直都是久坐不动的办公室职员，而且警署内狭小的空间让大家脾气都变得暴躁起来。

在杰克和吉娜的高中同学聚会上，杰克调查了一起陈旧的指控，而吉娜却编造了一堆谎言。柏伊帮萝莎指点爱情问题。

吉娜做出改变人生的决定后，她赠送给分队队员各种各样的礼物。不过，首先要跳上一支形意舞…

杰克调查了一系列汽车失窃案，这些案件证据均指向一名旧友敌。同时，分队保护了他们最喜爱的酒吧，免受外来者入侵。

杰克和萝莎在一桩扑朔迷离的谋杀案现场寻找线索，杰克向悲伤的母亲许下承诺，这让他陷入痴迷状态。

霍特和杰克开始怀疑 99 分局的一名新雇员。艾美全部按照藤麻理惠的方法整理办公室。

艾美和杰克在调查性侵案的过程中听到了相互矛盾的故事。霍特不愿相信他的老对手真的死了。

在一次家庭聚会中，艾美与她那位完美的令人恼火的哥哥暗自较量，最后竞争愈演愈烈。柏伊为执行一项秘密任务进行征选。

尼可拉吉的一个亲戚突然出现，柏伊向好兄弟杰克求助。霍特和艾美过于崇拜一名法医专家。

一起人口失踪案迫使杰克正视自己的问题，并接受治疗。霍特邀请萝莎和她的新女友共进晚餐。泰瑞反应过度了。

杰克和艾美在庆祝他们的一周年纪念日时，发现他们在一件人生重大决策上出现了沟通障碍。

在调查凯文大学中发生的一起入室盗窃案时，霍特内心中隐藏的不安全感显露出来。艾美和泰瑞为鼓舞士气做美食，却变成了一场激烈竞争。

希区考克和史考用微波炉加热千层面整整 21 分 30 秒， 在此期间，小队争分夺秒地抓捕黑客。

吉娜邀请杰克和泰瑞到她的新家做客。霍特对尼可拉吉的教育背景很关注。萝莎拒绝了艾美的帮助。

为了缓解泰瑞警督考试的压力，小队成员在新的一天发起了万圣节抢劫比赛，混乱场面和尔虞我诈席卷众人。

杰克和柏伊在凯利警监的监督下寻找连环杀手。泰瑞发现，确实钱越多，麻烦也越多。

为了纠正错误，99 分局与纽约警察局中最差的一队结盟。泰瑞完全不想面对自己的未来。

The cast and the creators of the ever popular "Brooklyn Nine-Nine" took to San Diego Comic-Con to discuss the series and Season 7. The panel featured Luke Del Tredici (Executive Producer), Dan Goor (Executive Producer & Creator), and series stars Andy Samberg, Melissa Fumero, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Dirk Blocker, and Joel McKinnon Miller.

在一次逃犯搜捕中，杰克发现自己的权威受到考验，正在巡逻的霍尔特抢了他的风头。遭遇个人危机的艾咪向萝莎求助。

99 分局迎来了一位代理局长，杰克因她好得令人难以置信而产生怀疑。柏伊重塑自我形象。

艾卓恩·波曼托带着类似《寻找多莉》中的记忆问题再次出现。杰克试图对柏伊隐瞒一个秘密。警队参加了一场强制性的人力资源研讨会。

杰克再次组织杰米疯狂游戏，担任比赛主持人的柏伊扮演 P.T.巴纳姆，霍尔特羞怯的新搭档不情愿地加入游戏。

在 99 分局中，与臭名昭著的犯罪头目有关的可卡因和枪支不见了，警队怀疑是内部人作案。

时光飞逝，杰克和艾咪专注于他们的家庭计划。霍尔特对他乏味的新工作感到不满。希区考克拿着一颗牙齿寻找他的灰姑娘。

霍尔特冒着职业风险，拒绝了其最大宿敌的最后请求。柏伊和泰瑞竞争杰克手中的儿童特别活动门票。

道格·裘帝的再次出现让杰克陷入了困境。泰瑞争分夺秒地寻找霍尔特珍爱之物的替代品。99 分局置办了一台新的自动售货机。

一场恶作剧破坏了一个关键证据，于是霍尔特请来他认识的最优秀警探，对警队成员进行审问并将犯人捉拿归案。

在气氛紧张的家庭聚会中，杰克加倍努力解决他父亲的问题。在泰瑞参加纽约市警局乐队海选会时，霍尔特成了一位音乐监工。

警队迎来矮胖的小狗、手铐以及其他各种各样的灾难，也推迟了年度万圣节大盗游戏之新一届警队“了不起的人兼天才”的决选。

一位家庭成员失踪后，霍尔特向杰克求助。萝莎与艾咪的前男友争夺令人垂涎的奖品。柏伊和泰瑞在一个商业计划中合作。

在一次全城停电期间，艾咪负责管理 99 分局。与此同时，杰克在赶到艾咪身边的过程中，经历了重重困难。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

艾米休完产假回来。 杰克和罗莎处理了一个难题。

小队接受了霍尔特的周末度假邀请。

霍尔特警长和艾米管理着一个人手不足的区域。 杰克和查尔斯展开调查。

杰克和艾米创建了一个平衡工作和育儿的系统，罗莎得到了一位新房客。

杰克带一位老朋友兜风。

当联邦调查局接手一个备受瞩目的案件时，杰克一直在挖掘。 艾米和罗莎与奥沙利文和警察工会谈判。

特里、杰克和查尔斯参观了博伊尔家庭农场。 艾米和罗莎帮助霍尔特警长。

小队聚集在一起处理一个重要的高风险案件。

An epic 99-minute fan event featuring exclusive cast interviews and brand-new content like "Every Slo-Mo Walk," "Every Heist" and much, much more!

警队一起回顾了八年的时光，展望未来。