Queen Mary discovers there is a leak amongst her advisors and sets out to uncover the traitor. Queen Elizabeth enlists Narcisse to further her quest for supremacy. Catherine takes desperate measures to regain some of the power she has lost.

After a tragic earthquake hits Scotland, Mary must face John Knox amidst claims that she isn't coming to the aid of her people. Elizabeth takes drastic measures after she is discovered with Gideon, while Charles makes a decision that backfires.