Mary hires a mercenary to help her save Scotland. Meanwhile, Francis prepares France to wage war on England, and Leith becomes his ally in this endeavor; and Lola and Julien's bond deepens, but she fears he will betray her.

Catherine is suspicious that Mary and Condé are having an affair; Francis becomes ill; Bash's life is in peril; Leith is forced to guard Claude.