During an investigation, Tarkowski's conflict with Oster intensifies. Ola tries to inform the deputy that the new policewoman has something to hide.

Under the influence of Rogoż, Tarkowski gains confidence in Oster. He tells Ola to stop investigating, which only enrages her further.

Oster and Tarkowski are interrogated by prosecutor Wójcik, who is conducting an internal investigation into Hartman's mysterious death.

A 40-year-old woman falls from a balcony on the top floor of a high-rise building. Prints and photos are found in the apartment but don't reveal much.

The body of a famous sports commentator is found in an apartment. His neighbors liked him – and so did the ladies – as the police soon establish.