Jessica's former student, a reporter, returns to Cabot Cove with new evidence on a 30-year-old scandal involving two of the founding families.