Jun and the others attend a perforniance by Akanuma the Magician During the act, a young girl named Lily is enclosed inside a box and her ghostly spirit appears in the air, separated from her body. At the conclusion, her body and spirit are rejoined and she emerges from the box, generating applause from the audience.

Returning from a pilot's conference in Hong Kong, Jun and Ippei's flight aboard a supersonic passenger jet is suddenly interrupted by a strange pocket of turbulence.