Сблъсъкът между Ред и Берлин продължава, а Ред е принуден да се изправи срещу нова заплаха - Лорд Балтимор. Междувременно важен човек от миналото на Ред се появява отново, докато Лиз се опитва да продължи напред с живота си.