Norma和Romero一起迈出了一大步；Norman试图接受他的新环境；Dylan试图摆脱旧的业务。

Norman和他的新朋友进行了一次冒险；Norma在白松湾的一个年度节日里第一次尝到了真正的幸福；Dylan陷入了两个家庭之间。

Norman担心向Edwards博士透露太多信息；Norma雇了一个工匠来修理窗户；一次犯罪调查威胁到Romero的新生活。

Norman在治疗过程中发现了痛苦的真相；Norma努力阻止一个秘密被揭露；Romero不顾事业的风险，协助一位老朋友。

Norman在有了一个意料之外的发现后回到家中；Norma接手了新的项目；Dylan寻找Emma的母亲导致了令人不安的结果。

Norma在Norman和Romero之间纠结不已；在一次假日郊游中，Norman意识到在他离开的这段时间里，每个人都变了。

Norma和Norman试图重新建立联系，因为他们计划着未来。Dylan和Romero决定为Norman的利益采取行动。