Emma and Norman spend a day away from the motel. Romero looks into two strange deaths in White Pine Bay. Norma returns to school. Caleb and Dylan's hidden secrets unravel.

Norman tries to confide in Dr. Edwards, but worries he might be saying too much. Norma hires an artisan to fix a window, while Romero pieces together a crime that threatens his new life.

Norman attempts to piece together Mother's movements. In Seattle, Dylan and Emma confront an ugly truth. Sam's girlfriend, Marion, makes a spur-of-the-moment decision with far-reaching consequences.

Mother turns to tough love to protect Norman; Sheriff Greene opens a murder investigation; Dylan gets his brother help.