Norman同意接受帮助；Dylan得知了关于Emma健康的令人不安的消息。

Norman与一位意外的访客共度一天；Norma试图保持秘密不被泄露。

Norman的问题把Norma逼到了崩溃的边缘；Emma对好消息的反应出人意料。

Norma寻找Norman，他发现自己处于陌生的环境中；Dylan等待关于Emma的消息；Romero得到一个令人惊讶的提议。

Norma和Norman各自怀疑对方的可怕行为；Dylan考虑他与Emma的未来；Romero做出了一个极大影响Bates家族的选择。

Norman担心向Edwards博士透露太多信息；Norma雇了一个工匠来修理窗户；一次犯罪调查威胁到Romero的新生活。

Norman在有了一个意料之外的发现后回到家中；Norma接手了新的项目；Dylan寻找Emma的母亲导致了令人不安的结果。

Norma和Norman试图重新建立联系，因为他们计划着未来。Dylan和Romero决定为Norman的利益采取行动。