Norman and Emma make a decision about their future. Norma sets boundaries with Norman. An unexpected visit causes trouble in Dylan's fresh start.

Norman and Norma grow apart as he and Emma grow closer. Norma balks when Romero asks Norman some tough questions. Romero meets his competition for re-elections.

Emma and Norman spend a day away from the motel. Romero looks into two strange deaths in White Pine Bay. Norma returns to school. Caleb and Dylan's hidden secrets unravel.