当丹弗斯和普莱尔开始了解更多有关察拉尔的信息，并为物证找到了一个不太可能的地点时，康奈利队长威胁要将案件转移到安克雷奇。后来，纳瓦罗和丹弗斯分别发现了其中一名察拉尔人与安妮之间的联系，促使这对昔日搭档同意一起办案。

当茱莉亚的心理健康问题再次出现时，纳瓦罗将她带到了当地的一家医疗机构，并承诺这次会好一些。随后，丹弗斯和纳瓦罗确认了安妮的谋杀地点--丹弗斯在莉亚的抗议行动后对她进行了严厉的惩罚。

在普莱尔调查察拉尔和矿业公司银天之间的联系时，纳瓦罗从当地一场演变成暴力的抗议活动中救出了莉亚。在与银天公司执行总裁凯特-麦基特里克（Kate McKitterick）的会面中，丹弗斯对康奈利透露的官方死因表示怀疑，并被警告不得继续追查此案。后来，汉克收到了一个交换条件。