Colin Farrell as Ray Velcoro

Episodes 8

Рей Велкоро (Колин Фаръл) е ченге, което освен за щатската полиция, работи и за гангстера Франк Симиън (Винс Вон), който преди 20 години му е дал информация за човека, изнасилил съпругата му. Някога на Рей е бил ярката млада надежда на полицейското управление на Винчи, но днес е алкохолик, с разбит брак и доста мрачни перспективи относно онова, което иска най-много – да възстанови връзката със своя непохватен и постоянно тормозен от съучениците си син. Докато Рей почти е ударил дъното, Франк се е издигнал, превръщайки се в уважаван бизнесмен и собственик на казино, който планира да спечели много пари от строежа на железопътната линия, която трябва да мине през градчето. За целта той трябва да елиминира подозренията на пресата и да се справи с няколкото врагове на проекта, които стоят на пътя му. Другите основни персонажи във втория сезон са коравата полицайка Ани Безеридес (Рейчъл МакАдамс), която никога не бяга от юмручните схватки и Пол Удру (Тейлър Кич) – ченге от пътната полиция, което е освободено от служба, заради обвинение за злоупотреба с правомощията от известна актриса.

Read More

Нощта те намира

71%
June 28, 201556m
2x2

Във втория епизод градската управа официално възлага на Ани и Пол разследването на смъртта на Бенджамин Каспър. Ани, която е шеф на тандема, е официално предупредена, че Рей е корумпиран. Междувременно Франк научава, че Каспър се е отнасял много фриволно с инвестициите си и открива втори негов адрес. Изпратеният от Франк да провери нещата на място Рей е посрещнат с неочакван дъжд от куршуми.

Read More

Може би утре

70%
July 5, 201556m
2x3

The repercussions from Caspar's murder are felt by Frank and the Vinci Mayor's office. Ray and Ani are involved in a close call with the killer.

Read More

Ще утихне

77%
July 12, 201553m
2x4

The detail works a pawn-shop lead to close in on a suspect in the Caspere case. Frank revisits his past to pay for his present. Velcoro, Bezzerides and Woodrugh struggle to keep the case straight in the face of corruption.

Read More

Другите животи

73%
July 19, 201557m
2x5

Ray and Frank contemplate new life choices. Ani and Paul follow a lead up the coast.

Read More

Църква в руини

77%
July 26, 201557m
2x6

Desperate to locate a missing woman with intel about Caspere, Frank meets with Mexican drug dealers; Ani infiltrates an exclusive inner circle, with Ray and Paul keeping close tabs.

Read More
2x7

Ray, Ani and Paul take precautionary measures to elude detection and untangle a dark mystery; Frank deals with the fallout of his betrayal.

Read More

Станция Омега

75%
Season Finale
August 9, 20151h 27m
2x8

В последния епизод от сезона Франк, Рей и Ани се опитват да преценят трезво ситуацията. Убиецът на Каспере е открит и заедно с това наяве излизат още много неприятни факти, свързани с полицейска корупция и незаконни машинации.

Read More

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login