秋穗为了进行钢制造1号的计划，向JAXA种子岛宇宙中心要求协助却被拒绝。昴也分析钢制造1号的设计已经过时不能继续下去，然而秋穗还是坚持要完成。不顾努力奔走的秋穗，昴竟询问海翔是否有一起组队参加ROBO-ONE世界大赛的意愿。