Koyomi attempts to make sense of the mirror world with this world's counterparts of his acquaintances. Later at night, Yotsugi then takes Koyomi to meet yet another person from this world.

Shinobu and Suicide-Master reunited for the first time in 600 years. In contrast to the two rejoicing at their reunion, Izuko delivers some news to Koyomi.