Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has an annoyingly masochistic behavior. The next day, Souta has to deal with poor eyesight after his glasses break because of Aoi punching him with Daisy. while Hiroomi tries to encourage Jun to ask Kyouko out for a drink.

As Sōta feels conflicted over his feelings towards Mahiru, Aoi, wanting Hiroomi to give her some attention, tries to obtain information on the blossoming relationships. Later, Popura gets a toothache and takes the day off, having a dream where she becomes a magical girl. Meanwhile, Kirio ends up discovering Aoi, who is revealed to be the sister he was searching for, and is met with resistance when he tries to take her back home.

Aoi, curious about Sōta's delayed reactions, is tasked by Yachiyo with taking a photo of Hiroomi for an album. Meanwhile, as Sōta and Mahiru go on their date, they are interrupted by Mahiru's father, who Mahiru hits when he starts insulting Sōta, managing to work things out with him. Later, Yachiyo announces her resignation to the rest of the staff, with Sōta encouraging Popura to do her best as the next chief before being mysteriously abducted.