Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again.