The girls decided to take a trip to the hot springs which will be the first time for Mahiru. Takanashi concerned about the fate of the male guests at the hot springs goes as well. In the end the entire staff ends up going only to be so late that the hot spring is closed by the time they arrive.

Aoi becomes curious about Hiroomi's secret life and drags Popura into stalking him, despite the fact he is completely aware of it. Later, Popura tries to get Sota to treat Mahiru nicer. Tired of Jun's teasing, Popura tries to get revenge on him which does not go to plan. Meanwhile, Aoi acts very clingy around Otoo after he comes back from his recent trip.

Aoi searches for her teddy bear, Daisy, only to find that Jun had just put it in her room. Later, Yachiyo overhears a conversation between Jun and Mitsuki and assumes the two are going out with each other. As Jun notices her weird behaviour, he takes some advice from Popura to put some pressure on himself to sort things out with her.