Takanashi takes the day off work to take care of his sick sister. The staff attempts to function without them and deal with Mahiru's fear of men with no male server to deal with the male customers.

The girls decided to take a trip to the hot springs which will be the first time for Mahiru. Takanashi concerned about the fate of the male guests at the hot springs goes as well. In the end the entire staff ends up going only to be so late that the hot spring is closed by the time they arrive.