Jenny去法国参加国际会议，任命Gibbs做代理主任。但Gibbs对文书工作丝毫不感兴趣，一听到有命案发生就立马赶过去带领调查。该集命案是一辆开往NCIS的计程车上惊现尸体，最后发现一切都是个陷阱。