Lindsay ja Tobias käyvät perheneuvojalla, Michael järjestää vanhemmilleen kahdenkeskisen tapaamisen, ja sihteeri-Kitty saa mainetta viettelijättärenä.