空调在10月最热的一天关闭，再加上芝加哥其他两家医院的急诊室关闭，导致一天异常繁忙。罗斯医生治疗一名六岁的可卡因过量儿童；酒店老板伊万·格雷戈枪杀了一名年轻的青少年，并将其重伤。苏珊不成熟的妹妹克洛伊顺道而来，对苏珊的生活造成了严重破坏。道格接了一位药品销售员，这让卡罗尔很不高兴。