科迪医生在连续36个小时待命后犯了一个致命的错误。Peter拜访了Kotlowitz医生，并就Reese的耳蜗植入获得了鼓励。即将上任的急诊科主任Amanda Lee博士来访。在一次失败的怀孕尝试之后，卡罗尔猛烈抨击了一位将堕胎作为选择性节育手段的母亲。卡特和露西不和，因为卡特不小心用了她的掌上电脑，发现了露西对他的看法。马克在医护人员的初始化过程中惊慌失措。