Shep和Raul在没有适当设备的情况下应对大火，冒着生命危险拯救瘾君子和他们的孩子。谢普会好起来的，但劳尔全身三度烧伤；这只是时间问题。急诊室里挤满了烧伤患者。克洛伊回到芝加哥。道格在一场篮球赛中站在他父亲旁边。