当本顿试图换班去参加他母亲的生日聚会时，希克斯博士斥责了他。一个十几岁的女孩，急诊室的常客，因药物过量被带了进来。卡罗尔决定收养塔蒂亚娜，而塔格则不太确定。罗斯医生把一个虐待他的父亲扔到大厅里。Jen接受了密尔沃基的工作邀请，尽管Morganstern向Mark提出了邀请。Deb和Carter正在等待分实习申请的到来。