在卡罗尔的鼓励下，马克终于约苏珊出去了。本顿试图救一个男孩，尽管道格认为他已经脑死亡。

马克在一次大胆的营救中救下了一名16岁的袭击受害者，他试图说服男孩离开街道去避难。当两名地毯安装工满身胶水进来时，卡特的胡子掉了。彼得向一位聋哑医生咨询里斯的听力状况。科迪被调任为本顿的实习生。Kerry听到了更多关于她竞选急诊室主任的令人沮丧的消息。卡特失去了RA的工作，迫使他去寻找公寓。他在韦弗的地下室里找到了一个。

马克·格林于新年前夕在纽约接受癌症手术。与此同时，一对父子卷入了一场车祸。

当一场暴雨袭击芝加哥时，病人涌入急诊室，而韦弗则迅速赶往事故现场。在那里，她发现一名孕妇Vicki受伤地躺在一辆失事的救护车里，而带电的电线却在闪闪发光。四年级学生迈克尔·加兰特为了提供帮助做出了一个危险的决定。

科瓦奇医生的超速导致在结冰的路上发生车祸。急诊室的工作人员正在治疗愤怒的精灵和一名头部受伤的女冰球运动员。