Unhappy because Rory hasn't really forgiven him, Logan takes off with his friends. Rory runs into Luke and April at a bookstore in Philadelphia.

When Luke plans a birthday party for April at the diner, Lorelai wants to help and is hurt that Luke thinks it's too soon for her to meet April.