When Rory tells her beau she can't have a casual relationship with him, he gives her an unexpected response. Sookie finds herself confined to her bed.

Rory begins her internship at one of Logan's father's newspapers. Emily and Richard fawn over Rory's boyfriend, but Lorelai is not as impressed.