Panda wonders whether he'll get a present for Christmas — until Rin Rin shows up with a knitted pochette for Panda, which the latter accepts reluctantly.

Penguin, eager to show off his storytelling, tries in vain to find a party to appear at before deciding on Bar the Grizzly. Panda and Mei Mei argue over whose picture should be sent to Handa as a Christmas present, and Llama and Alpaca use their wool to create scarves and other garments.

Polar Bear ropes in everyone to do some spring cleaning around the cafe before Panda-Mama brings a salmon for everyone to have hotpot.

Polar Bear, Panda, Penguin, Sasako and Llama spend New Year's Eve together, where they reminisce about the past year. They are soon joined by the other animals to see the New Year in.

As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest.

Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much.

Polar Bear sets up a hammock in his garden and invites Panda and Penguin to laze around with him.

After Panda upsets Panda-Mama by eating her tulips, he tries and find something to replace them.