Panda becomes depressed as the penguin hero show appears to take customers away from the panda corner. Rin-Rin suggests to Panda that the zoo put on a photo contest to attract more customers. Meanwhile, Masaki has a go at roasting coffee, learning the meaning behind hand picking coffee beans. Despite some initial interest in the photo contest, the panda corner is still overshadowed by the penguin show, which Penguin also participates in. Thus Polar Bear suggests the Panda family put on their own performance, which proves to be a big hit.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Wolf ends up quitting his job at a bakery, so Tiger recruits him for his sweets shops. After Wolf hears about a position at a famous bakery from Panda-Mama, Tiger encourages Wolf to go for it, and he manages to get the job.

The gang hear from Llama that Penguin has been visiting the neighbouring town's Brown Bear Cafe. As Polar Bear decides to check it out, he learns Penguin has gained a crush on the waitress penguin there, deciding not to come to Polar Bear's Cafe until he works up the courage to ask her out.

Sloth starts working part-time at the cafe, though it doesn't prove easy with his speed.

Handa asks for Polar Bear and Lesser Panda's help in figuring out what to get Sasako for Christmas.

The pandas look for ways to hibernate at the zoo, but Handa calls them out on it. Grizzly takes Polar Bear shopping for a pillow to sleep on during hibernation.

When Grizzly does get to hibernate, he is rudely interrupted by Polar Bear, who takes him to the driving range. When Panda and Penguin turn up, Grizzly, cranky from lack of sleep, takes them all out to a hot pot bistro.