As the café prepares for a Tanabata party, everyone has trouble deciding what they should wish for.

Noticing Handa seems to have a crush on Sasako, Panda tries to help him work up his confidence.

As Panda laments having nothing to due whilst Polar Bear wishes he had more free time, Polar Bear takes Panda's place at the zoo pretending to be a panda, proving to be a hit.

Polar Bear, Panda and Penguin take a trip to the beach.

The backyard of the Polar Bear's Café needs weeding, but Penguin seems to be the only one taking things seriously.

Penguin finally works up the courage to confess to Penko, asking her out every day for a week. However, it turns out he inadvertently asked out seven identical girl penguins, leading to disaster when they all show up on the day.

As the café starts serving a shaved ice dessert called "Polar Bear", Grizzly gets the wrong idea and believes Polar Bear had been eaten by otters.

A salaryman from another town arrives at the Polar Bear's Café for the first time and is astounded by the various customers.